Thứ Sáu, 03 Tháng Tám, 2018 1.392

Nội Dung và Lịch Học Khoá Nhạc Quanh Năm CN 9/2018- 05/2019 tại Viện ÂM NHẠC PHAN SINH ĐAKAO

Xin kính gửi đến quý Giám mục, quý Linh mục, quý Bề trên, quý Tu sĩ, và tất cả quý vị quan tâm đến Thánh nhạc THÔNG BÁO về Nội Dung các môn học Thánh nhạc và Lịch học các Khóa Nhạc cấp tốc trong tháng 7_ Hè và Khóa dài hạn quanh năm 9-2018 đến 5-2019. Học viên có thể ghi danh trên mạng càng sớm càng tốt, nhất là các học viên vùng cao, vùng sâu, vùng xa cần chỗ ở lại suốt tháng 7 để học cấp tốc.

                                         

Viện ÂM NHẠC PHAN SINH (FAM, liên kết LCM)                Nội Dung và Lịch Học  Khoá Nhạc  Quanh Năm CN 9/2018- 05/2019  tại Viện ÂM NHẠC PHAN SINH ĐAKAO - 1

            CÁC LỚP NHẠC QUÊ HƯƠNG (từ 1982)                  

           Tu viện_Giáo xứ Phanxicô Đakao                           

         50 Nguyễn Đình Chiểu, P. Đakao, Q.I

Tưởng Niệm 30 năm cố Nhạc sư Hải Linh qua đời (6/01/1988-2018)

Kỷ niệm 36 năm các Khoá Nhạc Dài Hạn Quanh Năm (1982-2018)

và 11 năm các Khoá Nhạc Cấp Tốc Mùa Hè (7/2008-7/2018) tại Đakao

   

 

    THÔNG BÁO

Về Nội Dung và Lịch Học các môn học 

Khoá Nhạc Quanh Năm từ CN 09/09/2018-05/2019

Khoá Nhạc Mùa Hè, thứ 2, ngày 1/07, đến thứ 3, ngày 30/07/2019

 

 

Xin kính gửi đến quý Linh mục, quý Bề trên, quý Tu sĩ, và tất cả quý vị quan tâm đến Thánh nhạc

(A)   Nội Dung các môn học Thánh nhạc;

(B1) Lịch học Khóa cấp tốc_tháng Hè (tháng 7 hằng năm) và

(B2) Lịch học Khóa dài hạn_quanh năm (từ đầu tháng 09 đến giữa tháng 05 năm sau), được tổ chức tại Đakao, để quý vị tuỳ nghi gửi người đến học về phục vụ trong các cộng đoàn và giáo xứ.

Từ đầu năm 2013, Các Lớp Nhạc Quê Hương, nay gọi là Viện Âm Nhạc Phan Sinh (Franciscan Academy of Music, FAM), phối hợp với ACMS (Viện Âm Nhạc Đương Đại Suối Nhạc), liên kết với Khoa Khảo Thí Âm Nhạc LCM (London College of Music Examinations) thuộc University of West London[1] mở những khóa luyện thi lấy bằng quốc tế về Chỉ huy (Conducting), Thánh nhạc (Church Music), Sư phạm nhạc cụ (Piano&Organ Teaching), Diễn tấu nhạc cụ (Performance), Nhạc Pháp (Musicianship) và Sáng tác  (Composition):

-           Bằng DipLCM (Diploma ~ Năm I Đại học)

-           Bằng ALCM (Associate ~ Cao đẳng)

-           Bằng LLCM (Licenciate ~ Cử nhân)

Từ tháng 6/2013 đến nay, chúng tôi đã tổ chức nhiều kỳ thi LCM Theory Grade 5 (Môn Lý thuyết Cấp 5 của LCM), -là chứng chỉ bắt buộc để có thể dự thi các bằng cao hơn. Các học viên đã đậu với kết quả rất cao. Chúng tôi đã mở khóa Hè cấp tốc vào tháng 7-2015 cho trên 300 học viên, với các môn Xướng âm 1&2&3, Thanh nhạc 1&2, Điều khiển 1&2, Hòa âm 1A (LCM Theory Grade 5), Lịch sử Âm Nhạc 1A, Organ 1&2&3. Năm học 2015-17, chúng tôi đã và đang tiếp tục điều chỉnh chương trình cũ và mở các lớp Luyện thi cấp 5-6-7-8 (LT_G5-6-7-8) và Luyện thi DipLCM và ALCM về Sư phạm nhạc cụ cho một số học viên. Trong lễ Phát bằng do Việt Thương Music tổ chức ngày 17-01-2015 tại Trung Tâm MV Tgp Sài-Gòn[2], 60 học viên đã đậu LCM Theory Grade 5. Tám trên 8 học viên đã đậu DipLCM in Music Teaching. Trong các lễ Phát bằng do Việt Thương Music tổ chức năm 2016-18, có thêm nhiều học viên đậu LCM Theory Grade 5,  DipLCM và ALCM in teaching. Từ 04/2016 đến nay, hằng năm đều có một số học viên qua Kualumpur (Malaysia) để nhận chứng chỉ DipLCM, ALCM, và LLCM.

Ngoài ra, chúng tôi còn tổ chức những Khóa cấp tốc_lưu động, đến dạy tại những nơi có nhu cầu hợp lý, ở cấp Giáo phận, liên Hạt, Học viện, Tập viện, hoặc Nhà Huấn luyện. Xin vào trang mạng dưới đây, và tìm bài Các Khóa Cấp tốc lưu động để biết thêm chi tiết.

Chúng tôi cảm ơn sự quan tâm của quý Cha, quý Bề trên, quý Tu sĩ Nam Nữ, đã khích lệ và nâng đỡ chúng tôi trong công tác mục vụ Thánh nhạc nầy.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lm Giuse Nguyễn Xuân Thảo, ofm, kính báo

Nội Dung và Lịch Học  Khoá Nhạc  Quanh Năm CN 9/2018- 05/2019  tại Viện ÂM NHẠC PHAN SINH ĐAKAO - 2

 

 Ghi chú: Ghi danh trên mạng: http://hailinhquehuong.com

- Các buổi sáng, xin liên lạc với Bác Quang (0907188317/ 08.38222294), Phòng trực tu viện 7-12g

- Các buổi chiều, xin liên lạc với Cô Tô thị Ánh Nguyệt (0983270859), Văn phòng giáo xứ, từ 3g30, trừ chiều thứ 2.

- Chi tiết khác, xin nhắn tin: Cô Hoàng Oanh 016 6666 8126;  Thầy Thanh Hòa 0168533601; Lm Xuân Thảo 0907300275;   hoặc email: jxuanthao12@yahoo.com

 

A. NỘI DUNG CÁC MÔN HỌC

Môn học

Nội dung- Thời lượng

Điều kiện

XA1*

Nhạc lý và Ký-Xướng âm cấp 1: Nhạc lý (NLCB 0-4) và Ký xướng âm cấp 1: học CM + Am (+ thang âm có 3#/4b); Nghe và ký âm giai điệu +Nghe 3 h.âm chính bậc I-IV-V.  Phân tích bài, đoạn, câu nhạc. 96 tiết (Hè 24 buổi x 4 tiết; Quanh năm 32buổi x 3t).

Khả năng nghe cao độ+Org1

HX

Tham gia/Dự thính ban Hợp Xướng (Ca Đoàn Quê Hương) 1-2, ưu tiên cho giọng hát khá

CT1_2_3

XÂ2*

(20 hv)

Nhạc lý và Ký-Xướng âm cấp 2: Nhạc lý (NLCB [4]-V-VII-VIII-IX) và Ký xướng âm cấp 2: học FM/Dm và GM/Em (+ thang âm có 6#/6b); Kỹ năng phân tích nhạc phẩm; Kỹ năng sơ khởi đặt Hợp âm vào 1 nhạc phâm đơn giản; Nghe 3 chức năng hợp âm + hợp âm 7 + hợp âm phụ II và VI. Tiểu sử một số tác giả có trong chương trình XA1-2(J.S.Bach, GF Handel, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, R.Schumann...). Đánh bản hòa âm thang âm Do trưởng đi lên và xuống. 96 tiết (Hè 24 buổi x 4 tiết; QN 32b x 3t)

XÂ1 +Org2

(+LTG5)

XÂ3*

(15 hv)

Nhạc lý và Ký-Xướng âm cấp 3: Nhạc lý (NLCB VI-X-XI-XII) và Ký xướng âm cấp 3: học  DM/Bm và BbM/Gm (+thang âm có 5#/5b); Kỹ năng Phân tích nhạc phẩm, kỹ năng nghe Hợp âm bậc I-III-VI-II/IV-V/VII-I, và ký âm 2 bè. Kỹ năng nâng cao đặt Hợp âm vào 1 nhạc phẩm. Sơ lược Lịch sử âm nhạc Tây phương; 96 tiết (Hè 24b x 4t; QN 32b x 3t).

XÂ2 +Org3

(+LTG6)

TN1*

Ký năng cơ bản để nói/đọc /hát diễn cảm (rõ lời, phân câu chiết tự, “tròn vành, rõ chữ” và có tâm tình); 36 (Hè 9 buổi x 4t; QN 24buổi x 1t5).

Khả năng hát +XÂ1 +Org1

TN2*

Nguyên tắc và Kỹ năng nâng cao để hát diễn cảm; 36 tiết (Hè 9 buổi x 4t; QN 24b. x 1t5).

TN1+XA2+Org2

TN3**

(15hv)

Mở rộng âm vực; Dân ca ; Tiếng hát tự nhiên; các cách diễn âm, luyệnVibrato; 36 tiết (QN 24b x 1t5)

TN2+XA3 (+Org3)

ĐK1*

Kỹ năng Chọn bài hợp PV, Tập dượt và Điều khiển các loại nhịp cơ bản; Thánh nhạc nhập môn1; 60 tiết (Hè 15b x 4t; QN 24b x 1t5 +8b x 3t).

XÂ1  + TN1  (+Org1)

ĐK2*

( 20 hv)

Nhạc Bình ca: Xướng âm, Phân tích, Phác họa TT & Áp dụng vào nhạc mới, Pha trộn Đánh nhịp với Phác hoạ tiết tấu;  Kỹ năng phân tích các nguồn diễn tả để trình tấu  diễn cảm; Thánh nhạc Nhập môn 2; 60 tiết (Hè 15b x 4t; QN 24bx1,5 + 8b x 3t)

ĐK1 +XÂ2 +TN2 +HA1 (+Org2)

ĐK3**

(từ 20 hv)

Phân tích và Điều Khiển Lối viết/Lối kết dệt nhạc Hợp ca; Phân tích Hòa âm; Phân tích & Hát Dân ca; Chức năng Dàn nhạc; Phối hợp các thủ pháp điều khiển và phác hoạ tiết tấu trong Nghệ thuật Trình tấu Sống động; 90 tiết (QN36b. x 1,5+8b. x 3t).

ĐK2+XÂ3 +TN3 +HÂ2 (+Org3)

Org1*

(12 hv)

Làm quen Đàn phím 1 (Keyboard/Piano):  Dựa trên Methode Rose; Đệm đàn cơ bản1 (theo Meth. Rose: Hợp âm + giai điệu); Hè 30 tiết (12 buổi x 2,5t); QN 35tiết (14b x 2,5t)

XÂ1

 

Org2*

(10-12 hv)

Làm quen Đàn phím 2 (Keyboard: chọn tiếng ngân dài như Church Organ hoặc đàn hơi/đàn giây) Dựa trên Ecole d’Orgue ( tr.15-47): Kỹ năng nhìn đánh được các bài 2 bè loại dễ ; Đệm Đàn cơ bản 2 (theo Hải Linh) trên cùng 1 bàn phím; Hè 30 tiết (12 buổi x 2,5t); QN 35tiết (14b x 2,5t)

XÂ2+HA1A (=LTG5) + Org1

Org3*

(6-10 hv)

Đánh và Đệm Thánh ca trên Quản cầm điện tử (Electronic Organ, EL) : dựa trên LCM  Step 1&2 + Dựa trên Ecole d’Orgue (tr.48-62): Kỹ năng nhìn đánh được bài 2-4 bè loại khó vừa trên đàn 2 bàn phím tay+1 bàn phím chân + Sử dụng phím chân biến cường. Đệm Hợp ca1 (Bản đệm đàn Hải Linh); Soạn lại bản đệm cho Quản cầm 3 bàn phím. Hè 60 tiết (24 buổi x 2,5t); QN 70 tiết (28b x 2,5t)

Org2

+ HÂ1B

(=LTG6)

Org4**

(6-10 hv)

Đánh và Đệm Thánh ca trên Quản cầm điện tử (Electronic Organ):Dựa trên LCM  Grade 1&2 + Dựa trên Ecole d’Orgue (tr.62-73; 87-90) +  Đệm Hợp ca 2 (Bản đệm đàn Hải Linh); Hè 60 tiết (24 buổi x 2,5t); QN 70 tiết (28b x 2,5t). Soạn lại bản đệm cho Quản cầm 3 bàn phím

Org3

+HÂ2A (= LTG7)

Org5**

( 6-10 hv)

Đánh và Đệm Thánh ca trên Quản cầm điện tử (Electronic Organ): Dựa trên LCM Grade 3&4 +  Ecole d’Orgue (tr.73-79; 90-93): Đệm Hợp ca 3 (Bản Đệm Đàn Hải Linh); Hè 60 tiết (24 buổi x 2,5t); QN 70 tiết (28b x 2,5t). Luyện Bàn phím chân 1(The Organists' Manual  tr.29-37.38-39.96-98)

Org4+

HÂ2B(=LTG8)

Org6**

(6-10 hv)

Đánh và Đệm Thánh ca trên Quản cầm điện tử (Electronic Organ): Dựa trên LCM G5&6+Ecole d’Orgue (tr.83-85;93-95):  Luyện Bàn phím chân 2 (The Organists' Manual  tr.18-28.103-113); Đánh Các bản dạo đàn (Organistes Célèbres); Hè 60 tiết (24 buổi x 2,5t); QN 70 tiết (28b x 2,5t).Tiếp lên …

Org5+BĐĐ

+Đối âm

Org7_8**

(6-10 hv)

Đánh và Đệm Thánh ca trên Quản cầm điện tử (Electronic Organ): Dựa trên LCM G7& 8+Ecole d’Orgue (Org7: tr85-87; 96-98; Org8: tr99-104): Luyện Bàn phím chân 3 (The Organists' Manual  chọn lọc tr.114-176); Đánh các bản dạo đàn (Organistes Célèbres); Hè 60 tiết (24 buổi x 2,5t); QN 70 tiết (28b x 2,5t).

Org6+BĐĐ

+LSAN1

NC

Nhạc cụ: Tranh, Bầu, Sáo, T’rưng, Ghita, Piano LCM: khóa 30 tiết (Hè 12buổi x 2t5, QN 15b x 2t)

XA1_2;Org1

HÂ1_2*

(10 hv)

LTG5-8*

Kỹ năng viết Hòa âm, 45-48 tiết [HA1A (~LTG5) hoặc 1B (~LTG6): Hè 12 buổi x 4t; Qu. năm 15b x 3t]; tiếp lên HÂ2A+B (~LTG7+8). LCM Theory Grade 5-8: LTG5= Luyện thi  LCM Theory Grade 5, để có thể học tiếp LT Grade 6-8, và thi DipLCM, ALCM, LLCM…;

Đã/đang XÂ2

+ Org3

ĐÂ

ĐÂ1(Đối Âm) 45 tiết (15b x 3t); ĐÂ2; ĐÂ3

LTG6_7_8

Đệm đàn &Ứng tấu

Dành cho người đệm đàn và ứng tấu trên đàn Organ

Org2, LTG6 (HA1B)

LNVT*

Làm nhạc trên vi tính LNVT1 (chép nhạc dùng Finale); LNVT2 (làm nhạc cho phòng thu)

XA1_3 +HA2

PK**

Phối Khí 1 (Instrumentation: Nhạc cụ học) (96tiết); tiếp lên PK2 (Orchestration: Phối Dàn Nhạc)

XA3 +HA2

ST1**

Sáng tác Thanh nhạc1: ca khúc; Phân tích Dân ca+Bình ca; QN 96t (32b x 3t)

XÂ2+HÂ1-2

ST2**

Sáng tác Thanh nhạc 2: Hợp ca tiếng Việt; Thể loại thanh nhạc; Đối âm; 96 t (32 x 3t)

XÂ2+HÂ1-2

ST3&4**

Sáng tác Khí nhạc 1: Thể loại khí nhạc chính; Phối khí; STKN2: Soạn lại & Chuyển thể (Arrangement và Rearrangemen);  96 t (32 x 3t);

XÂ3+HÂ3-+ST1

LSÂN**

Lịch sử Âm Nhạc1A (Trung cổ+Phục Hưng+Barốc); LSAN1B (Cổ điển+ Lãng mạn) qua các thời kỳ; LSAN 2 (+Phân tích tác phẩm Phục Hưng+Baroque); LSAN3 (Phân tích Tph. Cổ Điển+Lãng mạn); LSAN 4 (Cận Đại): 48t (16b x 3t) mỗi lớp.

XÂ2+Org3

+HA1

TNNM** Thánh Nhạc Nhập Môn 60t  (Hè 24b x2t5; QN 30b x 2t) dành cho CT, người đệm đàn, sáng tác, tu sĩ, chủng sinh, đại chủng sinh XA1, Org1, CT1
LTLCM

Luyện Thi các chứng chỉ/văn bằng của London College of Music (LCM): LTG5, DipLCM, ALCM, LLCM in Teaching (keyboard, piano, Electronic Organ (EL)...), in con ducting, in Church Music, in Musicianship, in performance...

 

 *Môn dạy trong kỳ Hè, và quanh năm ; **Môn chỉ dạy trong khoá nhạc dài hạn quanh năm mà thôi

 

B. LỊCH HỌC CÁC LỚP NHẠC

(B1) Lịch học Khóa Nhạc Mùa Hè (cấp tốc):

-Bắt đầu vào dịp Hè thứ 2 (2 tháng 7 ) đến thứ 3 (31 tháng 7) năm 2018 (26 ngày)

-Thứ 2, ngày 2-7-2018, học viên có mặt lúc 7g00 để hoàn tất thủ tục nhập lớp. Các lớp nhạc cụ chiều (ghita, sáo, tranh) học viên mang theo đàn. Ký hiệu: A=từ 8g;B=từ 10g; AB=từ 8g-11g40; C=từ 14g; D=từ 16g; CD=từ 14-17g30; Thí dụ: AB= 8g-11g40 thứ 2-3-4-5-6-7; CD2=14-15g30 thứ 2-4-6; C3=14g-16g thứ 3-5-7; D2=16g-18g thứ 2-4-6…

-Ghi danh trên mạng: hailinhquehuong.com, chọn Ghi Danh Khóa Học, chọn Khóa Nhạc Cấp Tốc Mùa Hè, hoặc ghi danh tại giáo xứ Đakao theo mẫu đơn.

[CN 1,

8,15,22,29

Phòng

Thứ 2

2,

9,16, 23, 30

Thứ 3

3,10,17,24,

31

Thứ 4

4,11,18,25

 

Thứ 5

5,12,19,26

 

Thứ 6

6,13,20,27

 

Thứ 7

7,14,21,28

                

Sáng:

8g00-11g40

P1+3+5+6

XÂ1-AB

XÂ1-AB

XÂ1-A

XÂ1-A

XÂ1-A

XÂ1-A

HT2L1

XÂ2-AB

XÂ2

XÂ2

XÂ2

XÂ2

XÂ2

P.4

XA3-AB

XA3

XA3

XA3

XA3

XA3

P.2

LNVT1-AB*

 

LSAN-2AB*

 

LSAN-2AB*

 

8g-9g40

P. Đàn2

 

Org3-A3*

  Org3-A3*

 

Org3-A3*

10-11g40

    Org2-B*?  
Org2-B*?
 
Org2-B*?

 

             

Chiều:

2g-5g30

 

P1+3+5+6

TN1-CD2

ĐK1-CD3

TN1-CD2

ĐK1-CD3

TN1-CD2

ĐK1-CD3

P.4

ĐK2-CD2

TN2-CD3

ĐK2-CD2

TN2-CD3

ĐK2-CD2

TN2-CD3

P.2

LTG5-CD2*

Ghita-CD3

LTG5-CD2*

Ghita-CD3

LTG5-CD2*

Ghita-CD3

HT2L1

LNVT1-CD2*

T’rưng-CD3

LNVT1-CD2*

 

T’rưng-CD3

LNVT1-CD2*

 

T’rưng-CD3

2g00-5g30

P. Đàn3L3

P.Đàn5L3

Org3-CD2

 

Tranh1-C3

Sáo1-C3

Org3-CD2

 

Tranh1-C3

Sáo1-C3

Org3-CD2

 

Tranh1-C3

Sáo1-C3

2g00-4g00

P.Đàn4L3

Org1-C2

Org1-C3

Org1-C2

Org1-C3

Org1-C2

Org1-C3

4g00-6g00

P.Đàn4L3

Org2-D2

T’rưng1C

Org2-D2

T’rưng1C

Org2-D2

T’rưng1C

               

* Mở lớp khi có ít nhất 5 học viên

 

BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ GHI DANH KHÓA CẤP TỐC HÈ t2, 2-7-2018

 

Có thể bấm vào đây để in Đơn GHI DANH KHÓA HÈ

(Mẫu Đơn GHI DANH Khóa Cấp Tốc Mùa Hè: bấm vào mũi tên phía trên góc phải của mẫu đơn để in ra)

 

(B2) Lịch học Khoá dài hạn (quanh năm):

Bắt đầu từ CN ngày 9 tháng 9-12/2018 (HK1) đến  2 tháng 1- 5/2019 (Có thể còn thay đổi)

 

 

Chúa nhật

9-9-2018

Thứ 2

Thứ 3

Thứ 4

Th 5

Thứ 6

Thứ 7

Sáng:

8g00-9g30

 

 

LTLCM in piano

(4-8 học viên; mỗi hv 30')

 

LTLCM in Electronic

Organ

 

 

-Org1-A7;

-LTG6-A7;

(8g:)LNhạc Vitính

-Ghita2-AB7

9g45-11g30

(9g)Org3/4_B1; 

LTG8

(9g45)Sáo trúc 1-2

 

 

 

-Org2-B7;

-LTG5-B7;LTG7-B7

-LSAN1A/B-B7

8g00-9g30

 

 

 

 

 

 

-Org1 trẻ em-B7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10g00-12g00

(Dàn nhạc)

 

 

 

 

 

DipLCM

ĐKhiển (HK2)

Chiều:

2g-4g30

XÂ1-CD1

XA2-CD1

XA3-CD1

 

Tranh1/2-C3

 

 

 

-Ghita1-CD7

-Org1/2-C7(3-5g)

-T'rưng (2g-6g30)

-Piano1

4g30-6g30

Org1-D1

Org2-D1

Org3/4-D1

 

 

 

 

 

 

 

 

5g00-6g45

6g45-8g00

 

 

ĐK2-T3

TN2-T3

6g15:

Hợp xướng QH

[ĐK3-T5

TN3-T5]

ĐK1-T6

TN1-T6

 

5g30-7g30

 

XA1-T2

 

 

 

 

 

 

BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ GHI DANH KHÓA DÀI HẠN_QUANH NĂM

Có thể bấm vào đây để in Đơn GHI DANH KHÓA Dài Hạn

 

[1] Xin xem chi tiết tại LCM Exams

 

 

Bài viết khác

Lịch Công Giáo

Video Thư viện ảnh

Tin xem nhiều trong tháng

Tải Xuống để học XA1, TN1 và ĐK1, và XA2, TN2 và ĐK2

Tải Xuống để học XA1, TN1 và ĐK1, và XA2, TN2 và ĐK2

07/07/2016

Các học viên tải các phần audio mp3 và video xuống để học (I) XA1 (CM,Am; thang âm 3# &4b), TN1 và ĐK1;Đặc biệt có một số bài Dân Ca Quen Thuộc mà học viên nào...

Thiệp Mời tham dự ĐÊM NHẠC HẢI LINH III Tưởng nhớ Nhạc sĩ Hải Linh nhân giỗ 30 năm.

Thiệp Mời tham dự ĐÊM NHẠC HẢI LINH III Tưởng nhớ Nhạc sĩ Hải Linh nhân giỗ 30 năm.

13/09/2018

Lúc 7g30 tối thứ 3, 16-10-2018, tại Thánh đướng giáo xứ Đồng Tiến, 54 Thành Thái, P12, Q10, SGN. Xin liên lạc để chúng tôi gửi thiệp mời, nhất là các Môn sinh và các Thân hữu (l/l Cô Hoàng Oanh 016 6666 8126 hoặc Thầy Thanh Hoà 0168 8533 601)

Các khóa học nhạc ngắn hạn, dài hạn dành cho mọi lứa tuổi, mọi trình độ | Hải Linh Quê Hương