“LAUDATO SI’, mi’ Signore” – “Praise be to you, my Lord”. In the words of this beautiful canticle, Saint Francis of Assisi reminds us that our common home is like a sister with whom we share our life and a beautiful mother who opens her arms to embrace us. “Praise be to you, my Lord, through our Sister, Mother Earth, who sustains and governs us, and who produces various fruit with coloured flowers and herbs”(Encyclical Letter "Laudato Si',n.1) (Bản dịch tiếng Việt)
Laudato Si là đầu đề của một Tông thư/Thông điệp mới đây của ĐGH Phanxicô nói về môi sinh (sinh thái). Chữ Laudato Si (Praised be You/Loué sois-tu) là chữ được dùng trong bài Canticle of the creatures, do Thánh Phanxicô Atxidi sáng tác để ca tụng tôn vinh Chúa vì các Anh Chị Mặt trời, Mặt trăng, Tinh tú, Gió, Nước, Lửa, Mẹ Đất, Anh chị em Loài người, kể cả Chị Chết: Mở đầu cho 8 đối tượng/ đề tài trên là câu "Laudato Si, mi' Signore"
Đây là Hợp Xướng TRƯỜNG CA CÁC TẠO VẬT, sáng tác của Lm Xuân Thảo và Nhạc sư Hải Linh (từ 1980-2003) sáng tác, dựa trên Lời thơ của Thánh Phanxicô Atxidi. Có phụ đề lời ca bằng Anh ngữ (do Xuân Thảo và thi sĩ Minh Hằng chuyển dịch dựa trên bản tiếng Anh thông dụng).Mời bấm vào từng phần để xem và nghe:
Laudato Si là đầu đề của một Tông thư/Thông điệp mới đây của ĐGH Phanxicô nói về môi sinh (sinh thái). Chữ Laudato Si (Praised be You/Loué sois-tu) là chữ được dùng trong bài Canticle of the creatures, do Thánh Phanxicô Atxidi sáng tác để ca tụng tôn vinh Chúa vì các Anh Chị Mặt trời, Mặt trăng, Tinh tú, Gió, Nước, Lửa, Mẹ Đất, Anh chị em Loài người, kể cả Chị Chết: Mở đầu cho 8 đối tượng/ đề tài trên là câu "Laudato Si, mi' Signore"
Đây là Hợp Xướng TRƯỜNG CA CÁC TẠO VẬT, sáng tác của Lm Xuân Thảo và Nhạc sư Hải Linh (từ 1980-2003) sáng tác, dựa trên Lời thơ của Thánh Phanxicô Atxidi. Có phụ đề lời ca bằng Anh ngữ (do Xuân Thảo và thi sĩ Minh Hằng chuyển dịch dựa trên bản tiếng Anh thông dụng).Mời bấm vào từng phần để xem và nghe:
P3. Chị Hằng Nga và Tinh Tú (1981)
P4. Anh Gió (1981)
P5. Chị Nước (1981)
P6. Anh Lửa (1984)
P7. Chị Đất Mẹ Hiền (2003
P8. Anh Chị Em Loài Người (2003)
P9. Chị Chết (1983)
P10. Chung khúc (1981)
1-10-1982 công diễn lần đầu tại Nhà Thờ Gx Phanxico Đakao (6 Đoạn P1-P5.P10) nhân mừng 800 năm ngày sinh của thánh Phanxico; Ngày 4-10-2009, cũng tại đây, toàn bộ 10 Đoạn của Trường Ca Các Tạo Vật đã được thể hiện cùng với nhạc cụ dân tộc, trong buổi diễn nguyện trước Thánh lễ mừng 800 năm thành lập Hội Dòng Anh Em Hèn Mọn. Trong các buổi diễn nguyện mừng lễ thánh Phanxicô tại gx Đakao và Học viện Phanxicô Thủ Đức vào tháng 10-2014 và 2015, Ca Đoàn và Dàn Nhạc Quê Hương cũng đã trình tấu xen kẽ vào Hoạt cảnh về cuộc đời, nhất là về cái chết của thánh nhân...(xem thêm Chương trình Diễn nguyện Laudato Si tại Giáo xứ Phanxicô 2-10-2015) (Mời xem và nghe bài hát chủ đề Môi sinh: Laudato Si, Trái Đất Ngôi Nhà Chung)
